Na afisz chorzowskiego Teatru Rozrywki wchodzi komedia Franka Loessera i Abe Burrowsa „Jak odnieść sukces w biznesie, zanadto się nie wysilając”, której prapremiera polska odbędzie się w czwartek, 16 listopada o godz. 19.00.

To musical o robieniu łatwej kariery, jak żartobliwie mówią twórcy, nie tylko dla szczurów korporacyjnych. Od pucybuta do milionera? A może od czyściciela okien do prezesa biznesowej korporacji? Młodemu, ambitnemu Finchowi wpada w ręce poradnik biznesowy zatytułowany: „Jak odnieść sukces w biznesie, zanadto się nie wysilając”. Postanawia wcielić w życie zapisane w nim porady. A są on nietypowo szczere. Zamiast ciężkiej pracy i codziennego wysiłku, autor stawia na spryt, brak skrupułów oraz znajomość specyficznych zasad rządzących korporacyjnym światkiem. Już wkrótce Finch rozpoczyna wędrówkę na szczyt. Zanim jednak pokona przeciwników i zostanie prezesem wielkiej firmy, będzie musiał nauczyć się poruszać w świecie rekinów biznesu, korporacyjnych szczurów oraz seksownych sekretarek.

„Jak odnieść sukces w biznesie, zanadto się nie wysilając”, to muzyczna komedia korporacyjna, a przy tym jeden z najzabawniejszych musicali, jakie kiedykolwiek powstały. Jego autorem jest Frank Loesser, broadwayowski klasyk, kompozytor m.in. przebojowego „Guys and Dolls”. Loesser korporacyjną rzeczywistość przybliża widzom przede wszystkim poprzez dynamiczne muzyczno-choreograficzne numery, których same tytuły wprowadzają już w specyfikę świata wielkiego biznesu, m.in.: „Sekretarka nie jest zabawką”, „Korporacyjny styl”, „Przerwa na kawę”. Również libretto Abe Burrowsa należy do najbardziej dowcipnych w historii musicalu.

Premiera „Jak odnieść sukces…” odbyła się na Broadwayu w 1961 r. Choreografię do spektaklu stworzył Bob Fosse (reżyser słynnego „Kabaretu”), a główną rolę Fincha zagrał Robert Morse, nagrodzony za nią statuetką Tony, czyli amerykańskim teatralnym Oscarem. Sam musical w 1962 r. zdobył również Tony, jako najlepsze przedstawienie muzyczne roku oraz pięć innych statuetek. Uhonorowano go też Pulitzerem. Komedię wznawiano na Broadwayu jeszcze dwukrotnie, a w ostatniej realizacji, z 2011 r., Fincha zagrał Daniel Radcliffe, czyli filmowy Harry Potter. Tytuł znany jest również z filmu z 1967 r., w którym rolę Fincha powtórzył Robert Morse.

Musical, w polskim przekładzie Jacka Mikołajczyka, wyreżyserował Jacek Bończyk, choreografię opracował Jarosław Staniek, scenografię Grzegorz Policiński, kostiumy są dziełem Doroty Roqueplo, kierownictwo muzyczne Mateusz Walach, wokalne Ewa Zug. Wystąpi znakomity zespół, balet oraz orkiestra Teatru Rozrywki pod dyrekcją Jerzego Jarosika i M. Walacha.

Teresa Stokłosa