Informujemy, że na tej stronie stosujemy pliki cookies (tzw. ciasteczka). Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Jeśli chcą Państwo zmienić tę opcję, należy zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące przechowywania i uzyskiwania dostępu do plików cookies w Państwa komputerze. Rozumiem komunikat.

Kliknij tu aby zamknąć powiadomienie.

ARCHIWUM DZIAŁU: W regionie

Sieć czyszczą wodą i sprężonym powietrzem

dodane 18.10.2013
[Dąbrowa Górnicza] Do końca tego roku Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej ma zamiar wyczyścić  około 39,5 km sieci wodociągowej mieszaniną wody i sprężonego powietrza. Dzięki zastosowaniu tej metody skutecznie usuwa się występujące w rurach osady żelaza i manganu, które wprawdzie nie są szkodliwe dla zdrowia, jednak powodują zmętnienie wody i sprawiają, że nabiera barwy rdzy. Dlaczego w rurach powstaje taki osad?  - W wyniku procesu starzenia się wodociągów następują zmiany chropowatości rur oraz zmniejszenie ich średnic wewnętrznych, co w konsekwencji objawia się spadkiem przepustowości sieci oraz odkładaniem się osadów w rurach. Jednym z czynników wpływających na intensywność przebiegu tych zjawisk jest wytrącanie się rozpuszczonych w wodzie związków wapnia i żelaza. Na ten proces wpływa także spadek prędkości przepływu wody w rurociągach wynikający z ponad trzykrotnego zmniejszenia jej zużycia przez mieszkańców, w stosunku do stanu z początku lat 90. Dobowe zużycie wody wówczas wynosiło 290 litrów na osobę, a obecnie tylko 83 litry. Gdy osady i zawiesiny unoszą się, szczególnie przy zmianie natężenia i kierunku przepływu lub wahań ciśnienia, jakość wody się pogarsza. Czyszczenie sieci przywraca zatem wodzie odpowiednią jakość - wyjaśnia Aleksandra Konderak, zastępcą kierownika Działu Eksploatacji dąbrowskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji.  - Proces czyszczenia rur  polega na intensywnym i gwałtownym przepływie wody przez wodociąg z równoczesnym zastosowaniem sprężonego powietrza. Mieszanina przybiera postać „korków” wody i baniek powietrznych uderzających o ścianki rury, czego rezultatem jest odrywanie od ścian zalegających w rurach osadów i ich unoszenie - informuje Aleksandra Knderak. W 2013 roku PWiK zaplanowało wyczyszczenie ok. 39,5 km sieci wodociągowej. Do  tej pory rury są już oczyszczone na długości 24,1 km. Prace wykonano w kilku dzielnicach Dąbrowy Górniczej: w Gołonogu, Łęce, Okradzionowie, Ząbkowicach i w osiedlu Mydlice. Roboty objęły m.in. 3 km sieci przy ul. Kasprzaka w Gołonogu, 10 km w osiedlu Mydlice przy ul. Legionów Polskich, Starościńskiej, Wolskiej, Ziemnej, Ludowej, Czapińskiego, Jaworowej, Szkolnej, Kondratowicza, Żwirki, Wigury, Dekerta, Rejtana, Pułaskiego, Suchej, Dębowej, Barbary, Pola, Hutnika, Starzyńskiego i Cichej.  Prace b yły realizowane także w "zielonych dzielnicach" miasta: w Łęce (długość sieci 5,5 km) przy ul. Przelotowej, Pobocznej, Dąbrowszczaków, Zagrabie, Szkotnica - Szatanówka; w Okradzionowie przy ul. Białej Przemszy, Ziołowej, Górnej - tu wyczyszczono sieć o długości 4,5 km oraz w Ząbkowicach przy ul. Kusocińskiego (długość odcinka 1,1 km).   - Jeszcze w tym roku przewidziano do realizacji czyszczenie sieci wodociągowej w dzielnicach: Ujejsce, Łosień,  Gołonóg i w osiedlu Mydlice. Łączna długość tych odcinków to 15,4 km - zapowiada  Aleksandra Konderak. Czyszczenie sieci wodociągowej na terenie Dąbrowy Górniczej wykonywane jest  systematycznie od  2007 roku. Do końca 2012 roku została wyczyszczona sieć o łącznej długości około 260 km, co stanowi około 50 proc. eksploatowanej sieci wodociągowej w mieście.   (ser)

Mediator pomoże znaleźć kompromis

dodane 16.10.2013
[Dąbrowa Górnicza] W najbliższą sobotę, 19 października w godz. Od 12:00 do 17:00, w Miejskim Centrum Informacji w Dąbrowie Górniczej mediatorzy z Centrum Komunikacji i Mediacji "Dialog” udowadniać będą, że nie ma sytuacji konfliktowych bez rozwiązania. Po bezpłatne porady zgłaszać się mogą wszyscy, którzy stoją przed trudnymi rozstrzygnięciami rodzinnymi związanymi z rozwodem lub podziałem spadku.   Prowadzony przez Fundację Godne Życie punkt informacyjny w CH. Pogoria zaprasza na kolejne porady specjalistów. Tym razem będzie można zasięgnąć porady w związku z obchodzonym 17 października Międzynarodowym Dniem Mediacji. Dyżur pełnić będą mediatorzy z Centrum Komunikacji i Mediacji "Dialog". Wysokiej klasy specjaliści pomogą rozwiązać spory związane między innymi z rozwodem, separacją, alimentami, opieką nad dzieckiem po rozstaniu rodziców, podziałem spadku lub opieką nad osobami starszymi.     Dlaczego warto rozważyć możliwość wyjścia z sytuacji konfliktowej za pomocą mediacji? Mediacja jest sposobem rozstrzygania trudnych rodzinnych sporów za pomocą rozmowy w obecności mediatora, który pomaga się porozumieć i dba o to, aby żadna ze stron nie czuła się pokrzywdzona. Ugoda mediacyjna po zatwierdzeniu przez sąd zyskuje wartość ugody zawartej przed sądem, dlatego mediacja pomaga uniknąć niepotrzebnego stresu, straty czasu i pieniędzy.   Więcej informacji pod numerem telefonu 501 470 575 lub pod adresem ckimdialog@onet.eu.   (s)  

Zabawne hydranty zdobią Dąbrowę Górniczą

dodane 10.10.2013
[Dąbrowa Górnicza] „Uczeń” i „Pinokio” to dwa zabawne hydranty, które zostały zamontowane na terenie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabo Widzących i Niewidomychw dzielnicy Gołonóg przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Dąbrowie Górniczej. Hydranty mają za zadanie nie tylko spełniać swoją podstawową funkcję zabezpieczenia podczas pożaru, ale również zdobić teren, w jakim się znalazły. - Bardzo się cieszymy, że to właśnie w naszym ośrodku zostały postawione hydranty. To oryginalne rozwiązanie, podkreślające charakter miejsca, w którym się znajdują - mówi Violetta Trzcina, dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Słabo Widzących i Niewidomych w Dąbrowie Górniczej. - „Uczeń” i „Pinokio” są bardzo kolorowe i wesołe, mają też dość wyraźne szczegóły, dlatego są zauważalne przez dzieci słabo widzące – dodaje. - Szczególnie zwrócił moją uwagę hydrant „Uczeń” postawiony przy placu zabaw, świetnie się z nim komponuje, stanowi jego idealne uzupełnienie pomimo zupełnie odmiennego przeznaczenia – chwali pomysł Sylwia Piątek, rodzic jednego z uczniów. - Z uwagi na to, że pomysł okazał się trafiony, o czym świadczą pierwsze pozytywne opinie mieszkańców naszego miasta, będziemy się starali systematycznie wymieniać hydranty i instalować w ich miejsce zabawne postacie. Przy przedszkolach hydranty „Pinokio”, a przy szkołach hydranty „Uczeń” - zapowiada Aleksandra Konderak, zastępca kierownika Działu Eksploatacji w dąbrowskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji.   (ser)  

Spędź sobotę z Furią

dodane 10.10.2013
[Dąbrowa Górnicza]   Jeszcze nie znacie Furii? Wobec tego będziecie mieli okazję poznać to wyjątkowe miejsce na mapie zagłębiowskich rozrywek. A jeżeli Centrum Gier Fabularnych Furia w Dąbrowie Górniczej nie jest wam obce, to przygotujcie się na coś nowego. „Furia jakiej nie znacie” – pod takim hasłem w najbliższą sobotę 12 października odbędzie się dzień otwarty CGF.   Dąbrowskie Centrum Gier Fabularnych Furia ponownie otwiera swoje podwoje nie tylko dla tych, którzy chcą skorzystać ze standardowej oferty tego miejsca. Po dniu otwartym, który miał miejsce w maju tego roku przyszedł czas na kolejną tego typu imprezę. Tym razem w budynku po byłej ciepłowni przy alei Zagłębia Dąbrowskiego wszystkich odwiedzających czeka jeszcze więcej atrakcji.   Sobotnie spotkanie rozpocznie się punktualnie o godzinie 15:00. Chętni będą mogli zwiedzić pięciokondygnacyjny budynek zaglądając we wszystkie jego najciekawsze zakamarki, spróbować swoich sił na strzelnicy oraz wziąć udział w nietypowym konkursie fotograficznym. Z kolei o 16:00 będzie miała miejsce premiera filmu krótkometrażowego „The Tomb – Grobowiec”, do którego zdjęcia powstawały właśnie w CGF Furia. Organizatorzy imprezy zaprezentują także nową pozycje w ofercie centrum, czyli grę Klany Podziemia.   Podczas dnia otwartego odbędą się także konkursy indywidualne dla zwiedzających. O 16:30 wystartuje Czas Zombie – ucieczka, a godzinę później podczas Areny mistrzów będzie można obstawić wyniki potyczek ASG. Dla najlepszych przewidziane są nagrody w postaci m.in. sesji zdjęciowej w Furii oraz karnetów i wejściówek. Więcej szczegółów na temat imprezy można znaleźć pod adresem http://furia.34fun.pl.   (IK)      

Wiadukt na DK 94 wyłączony z ruchu

dodane 10.10.2013
[Dąbrowa Górnicza]   Od dzisiaj nieprzejezdny będzie wiadukt w ciągu DK 94 nad drogą wojewódzką nr 790. Zostanie on zamknięty na ok. 2 miesiące, w czasie których wykonane zostaną prace związane z zabudową nawierzchni i barier energochłonnych. Powstaną także nowe dojazdy do wiaduktu. Jak podkreślają przedstawiciele wykonawcy oraz Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej wszystkie roboty związane z remontem DK 94 przebiegają zgodnie z harmonogramem i póki co nic nie wskazuje na ewentualne opóźnienia.   Na początku maja tego roku ruszyła przebudowa dąbrowskiego odcinka Drogi Krajowej nr 94 od granicy z Sosnowcem do granicy ze Sławkowem. Najpierw rozebrano rozpadający się wiadukt nad drogą wojewódzką nr 790, w którego miejscu powstanie zupełnie nowy. Remontowany jest też wiadukt nad ul. Wojska Polskiego, a całe 11 kilometrów drogi zostanie gruntownie przebudowane.   Teraz przyszła pora na zamknięcie wiaduktu w ciągu DK 94. Zamknięty zostanie też wiadukt południowy tj. w kierunku na Kraków, do tej pory przejezdny, a także łącznice jezdni DK 94 w kierunku Katowic z DW 790. Ruch w obu kierunkach poprowadzony zostanie łącznicami nitki na Sławków. Na drodze wojewódzkiej nr 790, na skrzyżowaniu ze zjazdem i wjazdem na jezdnię w stronę Sławkowa, zorganizowane będzie rondo. Zakończenie remontu całej nitki wiodącej do granicy z Sosnowcem, zaplanowano na koniec roku. Po tym drogowcy przejdą na jezdnię w kierunku Sławkowa. Jeszcze 1,5 miesiąca trwać będą prace przy zjeździe z DK 94 na ulicę 11 Listopada. W ciągu dwóch tygodni zakończone zostaną prace na tym odcinku, związane z ułożeniem betonu, który następnie musi „dojrzewać” ok. miesiąca, aby uzyskał pełne parametry wytrzymałościowe. Po tym terminie zjazd dopuszczony zostanie do eksploatacji.   Na realizacje tego remontu miasto otrzymało unijne dofinansowanie w kwocie ponad 153,8 mln zł,  co pokryje 85% kosztów inwestycji. Wartość przedsięwzięcia to ponad 180 mln zł,  realizuje go konsorcjum dwóch firm: Spółka Banimex z Będzina i Drog-Bud z Częstochowy. Po remoncie na drodze obowiązywać będą dopuszczalne prędkości takie, jak na drodze krajowej, będą po niej mogły jednak jeździć samochody z większym tonażem. Zakończenie inwestycji przewiduje się na grudzień 2014.   (s./IK)

Ofiary przemocy uzyskają wsparcie w MCI

dodane 09.10.2013
[Dąbrowa Górnicza] Jutro, 10 października w godz. od 14:00-17:00, z okazji Międzynarodowego Dnia Bez Przemocy, w Miejskim Centrum Informacji w CH. Pogoria w Dąbrowie Górniczej odbędzie się specjalny dyżur pracownika socjalnego, podczas którego każda osoba będąca ofiarą przemocy uzyska potrzebne wsparcie. Akcja organizowana jest przez Fundację Godne Życie oraz Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej.   Pracownik socjalny będzie informował osoby będące ofiarami przemocy o procedurze zakładania tzw. „Niebieskiej Karty”, która jest dokumentem wypełnianym przez funkcjonariusza policji w przypadku stwierdzenia przemocy w rodzinie i służy dokumentowaniu faktów związanych z przemocą w danej rodzinie, ocenie zagrożenia dalszą przemocą oraz jako dowód w sprawach sądowych. Osoba zainteresowana uzyska również informacje na temat działań prawnych podejmowanych w przypadku zgłoszenia przemocy w rodzinie.   Organizowany przez Fundację Godne Życie i Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej „Dzień bez przemocy” adresowany jest nie tylko do ofiar agresji, ale również do jej świadków. Często osoby wiedzące, że w ich najbliższym sąsiedztwie mieszka ktoś, kto jest ofiarą cielesnego lub psychicznego znęcania się, czują się bezradne i nie wiedzą, w jaki sposób mogą pomóc. Spotkanie z pracownikiem socjalnym w Miejskim Centrum Informacji jest jedną z okazji do zgłoszenia problemu zaufanemu specjaliście. Sprawę można zgłosić również do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Należy pamiętać, że najgorsze, co można zrobić, to pozostać biernym i obojętnym na krzywdę innych.   Z porady pracownika socjalnego tego dnia mogą skorzystać również inne osoby. Pracownik socjalny może poinformować także zainteresowanych, z jakiego typu form wsparcia ze strony pomocy społecznej w trudnej sytuacji życiowej może skorzystać dana osoba lub rodzina. Osoba korzystająca z porady może dowiedzieć się o przysługujących jej świadczeniach oraz o wymogach i procedurach, które musi przejść w celu uzyskania danej formy pomocy. Dyżurujący specjalista również pomoże w pisaniu wniosków, pism i podań do różnych podmiotów publicznych i prywatnych, które mogą udzielić wsparcia.   (MB)

Przyjdź do „Kina Konesera”, spotkaj się z Tomaszem Raczkiem!

dodane 09.10.2013
[Dąbrowa Górnicza] Widzowie, którzy dziś odwiedzą kino Helios w Dąbrowie Górniczej, będą mieli okazję wziąć udział w spotkaniu z Tomaszem Raczkiem w ramach cyklu „Kino Konesera”. Znany krytyk filmowy poprowadzi dyskusję z widzami oraz weźmie udział w projekcji „Przeszłości”, nowego filmu laureata Oscara, Ashgara Fahradiego. Dąbrowa Górnicza to kolejny przystanek na trasie filmowych podróży Tomasza Raczka po całej Polsce.   Kino Konesera stanowi wyjątkowy cykl pokazów filmowych organizowanych przez sieć Helios, skierowanych do publiczności gustującej w niebanalnym, ambitnym kinie. Tytuły przedstawiane w ramach projektu to m.in. dzieła obsypywane nagrodami na liczących się festiwalach filmowych, które zostały już wycofane z szerokiej dystrybucji kinowej.   Ambasadorem akcji, który w ramach cyklu odwiedza kina Helios w całym kraju, jest Tomasz Raczek. To jeden z najwybitniejszych i najbardziej znanych krytyków filmowych w Polsce, ostatni redaktor kultowego miesięcznika „Film” oraz współautor znanych programów dotyczących kinematografii. Już 9 października Tomasz Raczek odwiedzi kino Helios w Dąbrowie Górniczej.   W ramach kolejnej edycji Kina Konesera poprowadzi on dyskusję z widzami w Dąbrowie Górniczej oraz weźmie udział w projekcji „Przeszłości”, nowego filmu laureata Oscara, Ashgara Fahradiego. ”Przeszłość” to porywająca, pozornie tylko nieskomplikowana historia i wciągający dramat psychologiczny. Jeden z bohaterów filmu powraca do Francji po długiej nieobecności, by podpisać papiery rozwodowe. Prosta z pozoru sytuacja przeradza się w zaskakująco skomplikowaną, dramatyczną historię.   Seans i spotkanie rozpoczynają się o godz. 18:30. Ceny biletów to 17 zł (ulgowy) i 21 zł (normalny).   (s)

Ekspresowa inauguracja Tauronu

dodane 08.10.2013
[Dąbrowa Górnicza]   Siatkarki Tauron MKS w doskonałych nastrojach rozpoczęły nowy sezon. Dąbrowianki na inaugurację gładko, bez straty seta, ograły ekipę z Legionowa.   Po letnich transferach zespół Waldemara Kawki został niema całkowicie przebudowany. W wyjściowym składzie pojawiły się cztery zawodniczki: rozgrywająca Anna Kaczmar, środkowe Rachel Adams i Eleonora Dziękiewicz oraz przyjmująca Wélissa de Souza Gonzaga Sassa. Z poprzedniego sezonu ostały się tylko Elżbieta Skowrońska, która po odejściu z drużyny Magdaleny Śliwy przejęła opaskę kapitana oraz Katarzyna Zaroślińska i nieoceniona libero Krystyna Strasz.   Zespół z Legionowa, który od początku spotkania popełniał masę błędów własnych, tylko w drugim secie toczył momentami w miarę wyrównaną walkę z ekipą Tauronu. Przez większość spotkania stroną dominującą były miejscowe, które przewyższały rywalki pod każdym względem. - Cieszymy się z naszej dzisiejszej wygranej, może nie do końca z gry, ale wiemy co robiliśmy nie do końca dobrze. Mamy jeszcze kilka rzeczy do poprawienia, ale najważniejsze są trzy punkty na inaugurację przed własną publicznością. Był to niewątpliwie ciężki mecz, choć trzeba przyznać, że zespół z Legionowa trochę sam sobie strzelał w kolano popełniając dużo błędów, a my grając poprawnie je wykorzystywaliśmy – mówiła po meczu kapitan Tauronu.   Z udanej inauguracji cieszył się także trener MKS-u, który nie ukrywał, że obawiał się pierwszego meczu w sezonie. - Za nami pierwszy mecz, na szczęście nie nerwowy, choć myśleliśmy, że taki może być. W poprzednich trzech, czterech meczach telewizyjnych widzieliśmy, że zespoły grają nerwowo, ale my chyba dzięki dużej liczbie sparingów podeszliśmy do tego spotkania spokojnie. Tak jak wszyscy tutaj powiedzieli, zespół gości ma duży potencjał i myślę, że w tym roku będzie miał dużo do powiedzenia w lidze. Dziś zrobił nam trochę prezentów i na tym też bazowaliśmy. W dodatku mój zespół wykazał się w momentach newralgicznych dużą mądrością czy to w ataku, czy ofiarnością w obronie, tak więc możemy być tylko zadowoleni z inauguracji sezonu – mówił Kawka.   (KP)   Tauron MKS Dąbrowa Górnicza – Siódemka SK Bank Legionovia Legionowo 3:0 (25:11, 25:20, 25:16)   Tauron: Kaczmar, Adams, Dziękiewicz, Sassa, Skowrońska, Zaroślińska, Strasz (libero) oraz Urban.   Skład Tauronu MKS Dąbrowa Górnicza na sezon 2013/2014: Rozgrywające: Marina Katić (Chorwacja), Anna Kaczmar   Atakujące: Natalia Guadalupe Brussa (Włochy), Katarzyna Zaroślińska Środkowe: Rachael Adams (Stany Zjednoczone), Eleonora Dziękiewicz, Aleksandra Liniarska, Barbara Wylężek Przyjmujące: Wélissa de Souza Gonzaga Sassa (Brazylia), Elżbieta Skowrońska, Joanna Staniucha-Szczurek, Katarzyna Urban Libero: Krystyna Strasz

Nowy EIER nadejdzie jesienią...

dodane 08.10.2013
[Dąbrowa Górnicza]   Tegoroczna jesień zapowiada się bardzo intensywnie dla zagłębiowskiej formacji EIER. Muzycy pracują właśnie nad swoją drugą studyjną płytą, która ujrzy światło dzienne prawdopodobnie na przełomie października i listopada. Zaś już w tym miesiącu będzie można ich zobaczyć w Zabrzu i Krakowie, gdzie zagrają przed Hunterem. Do końca roku pojawią się też w kilku innych miejscach. Czego mogą spodziewać się fani EIER po drugim krążku formacji, który jeszcze tej jesieni pojawi się w sprzedaży? Zespół uchyla rąbka tajemnicy. – Poza kawałami granymi już przez nas na koncertach w studyjnej jakości i mocno dopracowanych aranżacjach, na krążku znajdą się także zupełnie nowe utwory. Część z nich, dla niektórych może okazać się pewnym zaskoczeniem – zapowiadają muzycy EIER. Na pewno jednak nie zabraknie dużej dawki mocnego grania z pogranicza ciężkiego rocka i melodyjnego metalu, które jest znakiem rozpoznawczym zagłębiowskiej kapeli.   Zespół jeszcze przed wydaniem nowej płyty pojawi się na październikowych koncertach wraz ze znaną polską formacją Hunter. Jako support Łowców ze Szczytna zagrają 18 października w zabrzańskim Wiatraku, a 26 października w krakowskim Klubie Studio. A dla tych, którzy już nie mogą doczekać się nowego krążka i zacierają z niecierpliwości ręce, EIER przygotował niespodziankę. Podczas październikowych koncertów będzie można nabyć specjalne, limitowane wydawnictwo w postaci singla promującego nadchodzącą płytę. Krążek, który zostanie wyprodukowany w nakładzie zaledwie 50 sztuk, będzie zarazem cegiełką, która przyczyni się do jeszcze szybszego pojawienia się drugiej płyty.   EIER powstał w 2009 roku. Kapelę tworzą doświadczeni muzycy pochodzący z Zagłębia Dąbrowskiego, którzy wcześniej uczestniczyli w innych muzycznych projektach. Ich pierwsza płyta pojawiła się w 2011 roku. Zespół mimo swej stosunkowo niedługiej działalności ma na swoim koncie sukcesy podczas kilku festiwali oraz supporty znanych polskich formacji. Ich teledysk do utworu „Sobótka” z Romanem Kostrzewskim w roli księdza w ciągu roku zgromadził blisko 30 tys. odsłon w internetowych serwisie You Tube. EIER do końca roku pojawi się jeszcze na kilku koncertach. Plany ich występów można śledzić na stronie www.eier.pl. Zaś ci, którzy dotychczas nie mieli okazji poznać muzyki EIER, wchodząc na ich stronę mają szansę nadrobić zaległości. Tam bowiem za darmo można ściągnąć 8 z 12 kawałków ich debiutanckiego krążka.   (IK)    
Wróć

Alert

 

Jesteś świadkiem ważnego wydarzenia?
Urzędnicza bezmyślność dobrowadza Cię do szału?
Wiesz o czymś, co może zainteresować media?

 

Napisz do "Wiadomości Zagłębia": redakcja@wiadomoscizaglebia.pl

KONKURSY

 

 

PRACA

 

 

 

 

Adres redakcji:

"Wiadomości Zagłębia"
ul. Kilińskiego 43

41-200 Sosnowiec

e-mail: redakcja@wiadomoscizaglebia.pl