Informujemy, że na tej stronie stosujemy pliki cookies (tzw. ciasteczka). Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Jeśli chcą Państwo zmienić tę opcję, należy zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące przechowywania i uzyskiwania dostępu do plików cookies w Państwa komputerze. Rozumiem komunikat.

Kliknij tu aby zamknąć powiadomienie.

ARCHIWUM DZIAŁU: W regionie

Nie tylko o rapie z Luksem Mamilionem

dodane 05.08.2014
[Dąbrowa Górnicza] Prywatnie mąż i ojciec dwójki dzieci. Rodowity sosnowiczanin, obecnie mieszkający z rodziną w Dąbrowie Górniczej. Od lat 90. działał na zagłębiowskiej scenie rapowej. Najpierw w składzie „Południk”, później w „Dwa12”. Z tym ostatnim wydał płytę „Premi-Era”. Udzielał się też w undergroundowym projekcie „DeGie”. Po wielu latach muzycznych działań wydał pierwszego „nielegala” zatytułowanego „Początek”. Do dwóch utworów znajdujących się na płycie zrealizowano videoklipy: „Chodź Pogadamy” oraz „Mój Majk”. Dwa lata temu wziął udział w programie Żywy Rap, którego został finalistą. Wiosną tego roku wydał pierwszą płytę zatytułowaną „Fundament”. – Zależy mi na pokazaniu całej kultury hip-hopowej, na jej promocji wśród młodych ludzi. Na pokazaniu, że hip-hop to nie nakłanianie do narkotyków czy agresji. Hip-hop to dowód wielkiej pasji ludzi do muzyki – mówił „WZ” podczas wywiadu Łukasz Gauks, człowiek od lat silnie związany z hip-hopowym środowiskiem Zagłębia Dąbrowskiego, znany jako Luks Mamilion.   Rapem zajmujesz się już 16 lat, ale dopiero niedawno ukazała się Twoja pierwsza płyta pt. „Fundament”. Dlaczego kazałeś swoim fanom tyle czekać? Ile osób pracowało nad tym sukcesem? Myślę, że w czasie mojej wieloletniej przygody z rapem słuchacze mieli okazję poznawać moją twórczość w tzw. „podziemiu”. W 2004 roku ukazała się płyta zespołu „Dwa12”, w którego składzie byłem. Potem mój debiut, czyli płyta „Początek” i wiele gościnnych zwrotek u zaprzyjaźnionych rodzimych raperów. Jakiś czas temu wziąłem też udział w pierwszym rapowym talent show Żywy Rap, doszedłem tam do finału. W konsekwencji doszło tego, że pojawiła się szansa wydania płyty w wytwórni Hemp Records, a ja tę szansę wykorzystałem. Producentem całej muzyki jest Pawulon, człowiek z Dąbrowy Górniczej, który współpracuje z ludźmi z Zagłębia i Śląska m.in. z Bob One’em, Bas Tajpan’em, Kamelem i ze mną.   Ostatni sosnowiecki rap festiwal to pokłosie wspomnianej już wcześniej płyty. Sam festiwal nosił właśnie jej nazwę. Skąd pomysł na takie wypromowanie krążka? Czyżby kreatywny menager? Nie, menagera nie mam, jak na razie. Natomiast od jakiegoś czasu utrzymywałem kontakt z sosnowieckim wydziałem informacji i promocji miasta. Jak widzimy, w Zagłębiu niewiele jest tego typu projektów, więc doszliśmy do wniosku, że możemy wypełnić tę lukę, organizując właśnie taką imprezę. Podsunąłem im pomysł na rap festiwal i udało się. Miejski Dom Kultury „Kazimierz” udzielił nam wszelkiej pomocy technicznej. Ja w swoich klipach intensywnie promuję miasto i nasz zagłębiowski region. Cieszę się, że władze Sosnowca wsparły moją inicjatywę. To taka obopólna korzyść.   Większość składów prezentujących się na Fundament Rap Festiwal to Twoi znajomi. W związku z tym zakładam, że namówić ich do udziału w festiwalu nie było trudno. Czy oznacza to, że muzycy ze środowiska rapowego, zamiast konkurować, wspierają się? Lokalni artyści byli zadowoleni, że mają szansę zaprezentować się na scenie. Stawili się gotowi i pełni koncertowej energii. Publiczności przybliżyliśmy artystów z naszej okolicy, tych starszych i tych całkiem „newschoolowych” (debiutujących, młodych artystów: dop. red.). Dziękuję wszystkim, a w szczególności Czechowi i DJ Simple, za konkretne wsparcie. Odpowiadając na pytanie, czy się wspieramy w środowisku. Pewnie, że tak. Oczywiście mówię tu o ludziach, którzy reprezentują pewien poziom. Dj’e pożyczają sobie sprzęt, raperzy wspierają się w ten sposób, że jeden drugiemu zwrotkę dogrywa, bądź udostępnia twórczość swoich ziomów. W komitywie można więcej zdziałać. Tak to się u nas odbywa.   Wraz z kilkoma innymi gwiazdami zagłębiowskiej rap sceny wziąłeś udział w muzycznym projekcie promującym nasz region. Mówię tu o produkcji zatytułowanej „Zagłębie Talentów”. Czym jest dla Ciebie Zagłębie Dąbrowskie? Domem, małą ojczyzną? Czy jesteś lokalnym patriotą? Pewnie, czuję się lokalnym patriotą. Jest to moja mała ojczyna. Stąd pochodzi moja rodzina. Ja sam bardzo mile wspominam zamierzchłe czasy, kiedy byłem jeszcze dzieckiem, czy młodym chłopakiem. Podziwiałem ciężko pracujących górników, obserwowałem mieszkańców Sosnowca i Dąbrowy. Zagłębie w nowym wydaniu też jest całkiem ciekawe. Jednak wciąż tęsknię za tym z lat 90., w końcu to lata mojej wczesnej młodości. Przygodę z emigracją, jak większość młodych ludzi, mam już za sobą. Postanowiłem, że tu zostaję. Tu jest mój dom, moja rodzina.   Klip „Chodź Pogadamy”, gdzie rapujesz z Basem Tajpanem, został 484 tys. razy wyświetlony na YouTubie. Czy to dobry wynik? Czy to oznacza, iż z nieznanego, acz utalentowanego artysty stajesz się osobą popularną? Trudno mi odpowiedzieć na to pytanie, bo jest to miłe ,jak klip ma dużo odsłon czy „polubień”, ale nie jest do dla mnie żaden wyznacznik. Ja sugeruję się relacjami międzyludzkimi, jak na koncercie, kiedy mogę porozmawiać z moimi słuchaczami. Te relacje są dla mnie najważniejsze. Rap to moja pasja.   Ile wejść oznaczać zatem będzie, że możesz utrzymać siebie i rodzinę właśnie z muzyki? Nie wiem. Dla mnie najbardziej wiarygodną informacją będzie ilość sprzedanych biletów na koncert. Rap traktuję jako swoją pasję, zawodowo robię zupełnie coś innego.   Gdzie możemy kupić Twoją płytę? Gdzie można posłuchać Cię na żywo? W sosnowieckim skateshopie, Controlshop, w sieci, w hempszop.pl. A już niedługo także w merlin.pl. Albo skontaktujcie się bezpośrednio ze mną na facebook’u. Na żywo? We wrześniu, dokładnie 13, przy okazji marszu wyzwolenia konopi w Katowicach. rozmawiała Maja Żukowska       Uwaga ! Konkurs! A w nim najnowszy krążek Luksa Mamiliona do zgarnięcia. Co należy zrobić? Do 10 sierpnia na adres redakcja@wiadomoscizaglebia.pl przesłać odpowiedź na pytanie konkursowe: Wymień dwóch artystów z Zagłębia, którzy zagościli na najnowszej płycie Luksa Mamiliona pt. „Fundament”.    

Są wyniki konkursu Czarodziejskie Drzewo 2014

dodane 04.08.2014
[Dąbrowa Górnicza]   Klub 4H z Zespołu Szkół Sportowych im. Polskich Olimpijczyków w Dąbrowie Górniczej oraz Wydział Ekologii i Rolnictwa Urzędu Miejskiego z Dąbrowy Górniczej zostali nagrodzeni w konkursie za zorganizowanie w dniu Święta Drzewa posiedzenia Młodzieżowej Rady Miasta pod hasłem „Zachowaj drzewa wokół siebie”. Nagrodami w konkursie są statuetki Czarodziejskiego Drzewa, które laureaci otrzymają podczas inauguracji 12. edycji programu Święto Drzewa, która odbędzie się 10 października br., w Warszawie.   Blisko 46 000 uczestników z całej Polski sadziło drzewa w parkach, na placach zabaw, w lasach oraz organizowało różnorodne działania dla drzew podczas tegorocznej, 11. edycji programu Święto Drzewa Klubu Gaja. W zostało posadzonych ponad 130 tys. drzew!   Program Święto Drzewa realizowany przez Klub Gaja od 2003 roku to szeroka edukacja na temat roli drzew w adaptacji do zmian klimatu, twórcza współpraca i działania praktyczne – ochrona i sadzenie drzewa. Dzięki uczestnikom Święta Drzewa powiększa się obszar terenów zielonych wielu regionach kraju. W ten sposób społeczności lokalne w całym kraju podejmują się konkretnych działań dla środowiska naturalnego. W konkursie brały udział szkoły, przedszkola, firmy, biblioteki, stowarzyszenia, samorządy oraz nadleśnictwa. Spośród blisko 600 zgłoszeń do programu i sprawozdań wyłoniono laureatów konkursu Czarodziejskie Drzewo 2014.   – Dzięki temu programowi, prowadzonemu z sukcesem od dwunastu lat, wzrasta zalesienie i zadrzewienie kraju. Rośnie również wiedza na temat znaczenia i roli drzew w życiu człowieka, w ochronie klimatu i przeciwdziałaniu powodziom – stwierdził minister środowiska Maciej H. Grabowski, obejmując program Święto Drzewa honorowym patronatem.   Konkurs „Czarodziejskie Drzewo” prowadzony jest w ramach programu Święto Drzewa dofinansowanego przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Patronaty na dad konkursem sprawują: Minister Środowiska, Minister Edukacji Narodowej, Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy, Wojewoda Śląski i Marszałek Województwa Śląskiego.   (s)  

Udany „Kosmiczny lipiec” z bibiloteką

dodane 04.08.2014
[Dąbrowa Górnicza] Spadające gwiazdy, Kosmiczne podchody, Spacer na księżycu, Odkrywcy planet i Biuro Turystyczne „Galaktyka” to tylko niektóre z interesujących zajęć, które dąbrowska książnica zaproponowała swoim najmłodszym czytelnikom w pierwszym miesiącu wakacji. Z oferty tej w okresie od 1 do 31 lipca skorzystało 2173 najmłodszych czytelników, biorąc udział w ponad 180 imprezach! Tegoroczną Akcję Lato w bibliotece rozpoczął „Kosmiczny lipiec”. W ciągu całego miesiąca w filiach MBP na terenie całego miasta odbywały się codzienne zajęcia dla dzieci i młodzieży, wśród których znalazły się warsztaty literacko-plastyczne, konkursy i zajęcia tematyczne dotyczące szeroko pojętej wiedzy o kosmosie.   Uczestnicy akcji każdego tygodnia odkrywali nowe tajemnice nieba poznając gwiazdy i planety, pogłębiali wiedzę na temat kosmosu i wysiłków człowieka by lepiej go poznać. Różnorodne warsztaty, konkursy i prezentacje multimedialne wzbogacano zajęciami ruchowymi i zabawami na świeżym powietrzu. Zmęczeni odkrywcy wszechświata mogli odpocząć podczas głośnego czytania literatury o tematyce związanej z kosmosem.   Podczas „Kosmicznego lipca” powstały imponujące makiety Układu Słonecznego, modele rakiet i promów kosmicznych, teleskopy oraz postacie ufoludków. Dzieci własnoręcznie wykonywały rakiety, pojazdy kosmiczne, stroje kosmonautów, kolorowe lunety, kosmiczne maskotki itp.   Dzięki pasjonującym spotkaniom w bibliotece wszyscy uczestnicy Akcji Lato mogli poznać różne tajemnice kosmosu łącząc naukę z dobrą zabawą. Podczas „Podwieczorku dla astronautów” najmłodsi czytelnicy Filii nr 3 MBP piekli kosmiczne ciasteczka w formie gwiazdek, księżyców i planet przyrządzone według przepisu w „Księdze kosmosu”.   Zróżnicowana oferta lipcowych spotkań pozwoliła dzieciom nie tylko wykazać się wiedzą podczas kosmicznych zagadek, rebusów i krzyżówek (Galaktyczny zagadko zbiór – Filia nr 3, Łamigłówki mądrej sówki – Filia nr 8), ale także sprawdzić swoje umiejętności podczas zajęć ruchowych (Przyjazna grawitacja, czyli kosmiczne igrzyska sportowe – Filia nr 3, Sprytny jak kosmonauta – Filia nr 7, Międzygalaktyczne zmagania sportowe – Biblioteka Główna MBP).   Dużym zainteresowaniem małych odkrywców kosmosu cieszyły się zajęcia organizowane w Bibliotece Głównej, jak np. warsztaty tworzenia rakiet wodnych, prezentacje pn. „Astronomia dla dzieciaków i nie tylko...” oraz cykl warsztatów popularnonaukowych pod hasłem „Zabawy z nauką”, które prowadził Pan Korek.   Największą atrakcją „Kosmicznego lipca” były wyjazdy do Planetarium i Obserwatorium Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika oraz Śląskiego Parku Linowego w Chorzowie. Uczestnicy wycieczek mieli okazję zwiedzić Planetarium Śląskie wyposażone w aparaturę projekcyjną odtwarzającą wygląd nieba w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca na Ziemi. W programie wycieczki znalazły się także zajęcia edukacyjne w obserwatorium astronomicznym dotyczące budowy i zasady działania teleskopów oraz sposobów wykonywania obserwacji. Ciekawym urozmaiceniem pobytu w planetarium był seans „Podróż Małego Księcia”, inspirowany powieścią Antoine de Saint-Exupery`ego, podczas którego młodzi odkrywcy poznali niektóre gwiazdozbiory.   Dodatkową atrakcją każdego wyjazdu do Parku Śląskiego było wejście do parku linowego, gdzie każdy uczestnik mógł spróbować swoich sił pokonując dostosowaną do wieku trasę na zawieszonych kilka metrów nad ziemią linach.   Akcja Lato realizowana jest przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Dąbrowie Górniczej przy wsparciu finansowym Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej.   Szczegółowy harmonogram spotkań organizowanych w dąbrowskiej MBP na www.biblioteka-dg.pl.   (s)  

Złożą trumnę śp. Strzemieszyce

dodane 01.08.2014
[Dąbrowa Górnicza] W niedzielę o godzinie 10:15 w dąbrowskiej dzielnicy Strzemieszyce odbędzie się Pokojowa Manifestacja. Dlaczego mieszkańcy wyjdą na ulice? Będą protestować przeciwko degradacji środowiska naturalnego, powodowanej planowaną budową kompostowni i rozbudową kruszarni szkła.   – Już dzisiaj wdychamy pyły i smrody z firm, które osiągają duże zyski, nie dbając o zdrowie nasze i naszych dzieci. W przyszłości ma być jeszcze gorzej, istnieje realna groźba zwożenia do Strzemieszyc 1 000 000 ton odpadów rocznie – tłumaczy decyzję w sprawie zorganizowania manifestu Krzysztof Markowski, prezes tamtejszej Ochotniczej Straży Pożarnej, człowiek zaangażowany w działalność na rzecz Strzemieszyc. W Strzemieszycach od czerwca 2011 działa już Zakład Produkcji Paliwa Alternatywnego (na zdjęciu), uruchomiony przez spółkę Remondis na na terenie byłych Zakładów Chemicznych „Strem”. Trafiają do niego odpady pochodzące z gospodarstw domowych z terenu kilku śląskich miast, m.in.: Sosnowca, Czeladzi, Będzina, Katowic, a nawet Pszczyny. Teraz firma Remondis chce na terenie spółki przy ul. Puszkina uruchomić kompostownię. Strzemieszyczanie nie zgadzają się na budowę kolejnego obiektu przemysłowego, który miałby funkcjonować w ich dzielnicy, coraz bardziej odczuwającej skutki sąsiadowania choćby z takimi zakładami jak Koksownia Przyjaźń czy Huta Katowice. Marsz protestacyjny przeciwko degradacji środowiska naturalnego w Strzemieszycach rozpocznie się o godzinie 10:15 i ma potrwać godzinę. Każdy, kto zgadza się z ideą przemarszu, czyli nie chce żyć w zanieczyszczonej miejscowości i jest przeciwnikiem budowy kompostowni, rozbudowy kruszarni szkła oraz budowy kolejnych zakładów na terenie tej dzielnicy, może dołączyć do manifestacji. Protestujący mieszkańcy będą przechodzić ulicami: Hetmańską, Majewskiego do przejazdu kolejowego, Strzemieszycką oraz Puszkina pod wiaduktem w kierunku bramy wjazdowej firmy Remondis. Uczestnikom manifestacji zostaną rozdane maseczki. O godzinie 11:15 odczytana zostanie petycja do Prezydenta Dąbrowy Górniczej oraz symboliczne złożenie trumny z napisem śp. Strzemieszyce. (maj)

Uczczą 100-lecie społeczeństwa obywatelskiego

dodane 31.07.2014
[Dąbrowa Górnicza] 100 lat temu w Dąbrowie Górniczej powstał pierwszy w Królestwie Polskim Komitet Żywnościowy. Była to inicjatywa typowo obywatelska. W celu przypomnienia mieszkańcom historii ich miasta oraz aby uczcić te wydarzenia powstała ta, warta uwagi, inicjatywa. – Chcielibyśmy przypomnieć przykłady sprzed 100 lat i pokazać, że to właśnie inicjatywy obywatelskie nie tylko mogą, ale wręcz powinny być elementem zarządzania społecznością i budowania wspólnego dobra – informuje Piotr Drygała ze Stowarzyszenia Zielone Zagłębie. – Planujemy wspólnie przeprowadzić zbiórkę publiczną, z której dochód przeznaczylibyśmy na płytę pamiątkową przed budynkiem dawnego Kina Ars (na zdjęciu), która przypominałaby o korzeniach dąbrowskiego społeczeństwa obywatelskiego – podkreśla Piotr Drygała. – Dąbrowa ma dużo rzeczy do odkrycia. Chcieliśmy zacząć od 100 lat społeczeństwa obywatelskiego, ale na tym zakończyć nie zamierzamy – zapewnia.   Uzupełnieniem pamiątkowej tablicy będzie specjalna konferencja, która odbędzie się w Dąbrowie Górniczej 9 października, i która w całości będzie poświęcona strażom i komitetom obywatelskim. Dodatkowo na stronie www.dawnadabrowa.pl powstanie specjalna zakładka zawierająca wyczerpujące informacje o tradycjach i historii komitetów w Dąbrowie Górniczej. Pomysłodawcami uczczenia tej rocznicy są Arkadiusz Rybak z Towarzystwa Przyjaciół Dąbrowy Górniczej, Piotr Drygała i Marcin Bazylak ze Stowarzyszenia Zielone Zagłębie, Sylwester Dominik z portalu www.dawnadabrowa.pl oraz Piotr Frączak z Ogólnopolskiej Federacji Organizacji Pozarządowych. Z kart historii Dąbrowy Górniczej dowiadujemy się, że w 1914 roku Zagłębie Dąbrowskie jako pas przygraniczny został opuszczony przez wojska rosyjskie już na samym początku wojny. Rosjanie nie planowali bitwy granicznej i wycofali się na wschód. Teren Zagłębia został przejęty przez komitety i straże obywatelskie. Same komitety były czymś niezwykłym. Na obszarach podbitych przez Cesarstwo Rosyjskie, prześladowani poddani cara wykazywali się obywatelskością, organizując się i tworząc własne obywatelskie instytucje, które w dodatku przejmowały część administracji państwowej. Działały one przez kilka dni w pustce jaka wypełniła się po wycofaniu Rosjan, a przed wkroczeniem Niemców.   Jedną z pierwszych inicjatyw w zakresie utrzymania porządku publicznego podjęto już w 27 lipca 1914 roku, właśnie w Dąbrowie Górniczej. Wtedy spotkali się przedstawiciele społeczeństwa z rosyjskim naczelnikiem powiatu Mirbachem i podczas tego spotkania uzgodniono utworzenie w gminach straży obywatelskich. Oprócz straży pilnujących porządku publicznego powstały wtedy także tzw. komitety żywnościowe, które dbały o zaopatrzenie ludności robotniczej.   Zakładano tzw. garkuchnie oraz lokale, w których wydawano racje żywnościowe dla najbardziej potrzebujących. W Dąbrowie Górniczej siedzibą Komitetu Żywnościowego był budynek obecnego kina Ars przy ulicy Kościuszki, a pierwszym jego przewodniczącym był Edward Kosiński, który w 1916 roku został pierwszym burmistrzem miasta. – Tradycja komitetów obywatelskich to dowód na to, że w każdej gminie obywatele, organizacje pozarządowe i samorząd powinni współdziałać – twierdzi Piotr Drygała, obiecując, iż jeszcze przed końcem wakacji zorganizowana zostanie zbiórka wśród mieszkańców, z której dochód przeznaczony zostanie na tablicę upamiętniającą 100-lecie społeczeństwa obywatelskiego.   Maja Żukowska

Regaty Pucharu Polski na Pogorii III

dodane 30.07.2014
[Dąbrowa Górnicza]   – Nie ma chyba w Polsce żeglarza, szczególnie na śródlądziu, który na drodze swojej żeglarskiej kariery nie spotkał by się z Omegą. Popularna „omka” to dziś konstrukcja kultowa. Wychowały się na niej całe pokolenia żeglarzy turystów i regatowców – podkreśla Jarosław Cieślak z Polskiego Związku Klasy Omega. Wszystkich miłośników „omek” oraz każdego, kto jest ciekawy dlaczego konstrukcja „omek” jest kultowa, organizatorzy zapraszają w ten weekend nad dąbrowskie jezioro Pogoria III. Odbędzie się tam bowiem IV już edycja regat Pucharu Polski w klasie Omega.   Zawody, zorganizowane przez dąbrowski Klub Sportów Wodnych „Fregata” oraz Przedsiębiorstwo Wodne i Kanalizacyjne, rozpoczną się w ten piątek i potrwają do niedzieli. Kibicować będzie można na terenie Centrum Sportu i Rekreacji przy ulicy Malinowe Górki, czyli na plaży miejskiej przy jeziorze Pogoria III. – Wszystkich miłośników żeglarstwa i nie tylko zapraszamy do kibicowania – mówi Radosław Stachowski z Klubu Sportów Wodnych „Fregata”.   W piątek od godziny 16:00 do 20:00 zawodnicy regat będą przygotowywać swoje jachty do udziału w zawodach. Jeszcze tego samego dnia o godz. 20:00 zaplanowano spotkanie integracyjne dla żeglarzy. Sobota zapowiada się bardzo atrakcyjnie, zarówno dla samych uczestników regat, jak również dla zgromadzonej publiczności.   Zgodnie z programem regat po pracowitym poranku, kiedy to żeglarze będą przygotowywać swoje „omki” do zawodów, regaty zostaną oficjalnie otwarte. Od godziny 11:00 do 18:00 będzie można podziwiać żeglarski kunszt uczestników walczących o puchar. Na zakończenie dnia, o godz. 19:00, zaplanowano koncert piosenki żeglarskiej. Niedzielny poranek na jeziorze Pogoria III rozpocznie się regatami o godz. 10:00. Zawody zakończą się o 15:00. – Przypomnijmy, że nasi zawodnicy mają na swym koncie wiele sukcesów. W całym kraju znani są jako doskonali żeglarze. Jak będzie na tych regatach? Liczymy, że tak jak zwykle – zachęca do kibicowania zawodnikom Radosław Stachowski.   (maj)        
Wróć

Alert

 

Jesteś świadkiem ważnego wydarzenia?
Urzędnicza bezmyślność dobrowadza Cię do szału?
Wiesz o czymś, co może zainteresować media?

 

Napisz do "Wiadomości Zagłębia": redakcja@wiadomoscizaglebia.pl

KONKURSY

 

 

PRACA

 

 

 

 

Adres redakcji:

"Wiadomości Zagłębia"
ul. Kilińskiego 43

41-200 Sosnowiec

e-mail: redakcja@wiadomoscizaglebia.pl