Informujemy, że na tej stronie stosujemy pliki cookies (tzw. ciasteczka). Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Jeśli chcą Państwo zmienić tę opcję, należy zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące przechowywania i uzyskiwania dostępu do plików cookies w Państwa komputerze. Rozumiem komunikat.

Kliknij tu aby zamknąć powiadomienie.

ARCHIWUM DZIAŁU: W regionie

Śmieci w Łazach od 1 lipca taniej!

dodane 14.06.2013

Grodziec znów zamieni się w Zgorzel…

dodane 06.06.2013
[Powiaty]   Teren po byłej KWK „Grodziec” w Będzinie w dniach od 3 do 7 lipca tego roku ponownie zamieni się w miejsce wyjątkowej imprezy. Przez pięć dni w scenerii nieczynnej od lat kopalni po raz trzeci odbywać się będzie konwent w klimatach postapokaliptyczno – westernowych pod nazwą Ziemie Jałowe. W tym roku, podobnie jak w latach ubiegłych na uczestników wydarzenia czekają prelekcje, spotkania ze znawcami tematu, projekcje filmowe i przede wszystkim LARP – gra fabularna, której akcja osadzona jest w ponurym mieście Zgorzel.   Ci, którym nieobca i bliska sercu jest seria „Mroczna Wieża” Stephena Kinga, czy filmowe obrazy takie jak „Mad Max”, „Stalowy świt” oraz „Krew bohaterów”, w mieście Zgorzel, z pewnością poczują się jak w domu. Bo to właśnie z myślą o wszystkich fanach klimatów postapokaliptycznych stworzony został zagłębiowski konwent Ziemie Jałowe. W tym roku jego organizatorzy, osoby skupione wokół portalu OUTPOST oraz jego Siły Terenowe, podobnie jak poprzednio zapraszają do Będzina – Grodźca, gdzie na terenach po byłej kopalni każdy będzie mógł zakosztować sporej dawki emocji i niezapomnianych wrażeń.   Tym razem Ziemie Jałowe odbędą się w terminie od 3 do 7 lipca. Główną część konwentu stanowić będzie gra fabularna LARP, podczas której każdy z uczestników wcieli się w wybraną przez siebie postać. Do wyboru jest kilka frakcji, a wśród nich m.in.: Mieszkańcy Zgorzel, Łowcy Niewolników, Gibsonnicy, Padliniarze, Indianie oraz Meksykanie. Ci ostatni stanowić będą nowy wątek i oś, wokół której w dużej mierze rozgrywać się będzie scenariusz tegorocznej gry. – Co roku podczas LARPA kontynuujemy historię z poprzednich edycji. Pojawiają się nowe postaci, które często potrafią wnieść sporo nowego do już opracowanej fabuły. Tak naprawdę każdy może zaproponować własną postać, pod warunkiem, że będzie ona utrzymana w klimacie towarzyszącym konwentowi – tłumaczy Jakub „Siekier” Sindera, główny organizator Ziem Jałowych i redaktor naczelny portalu OUTPOST.   Oprócz gry terenowej na uczestników czekają także atrakcje w części programowej konwentu. Wśród nich m.in. spotkania z pisarzami i znawcami tematyki postapo. – Ostatecznej listy atrakcji w części programowej nie mamy jeszcze zamkniętej, ale już teraz uczestnictwo w Ziemiach Jałowych potwierdzili pisarz Robert J. Szmidt, grafik i fotograf Darek Kocurek, Michał Gołkowski, który jest fascynatem Czarnobyla oraz Lotar Knives – wylicza Jakub Sindera. A to jeszcze nie wszystko.   Organizatorzy liczą, że podczas trzeciej edycji, teren imprezy odwiedzi jeszcze więcej osób niż w roku ubiegłym, kiedy to przez konwent przewinęło się około 200 osób, czynnie biorących udział w konwentowych atrakcjach. Wszelkie informacje związane z Ziemiami Jałowymi: terminy zgłaszania postaci, scenariusz LARPA, przydatne informacje na temat pobytu na terenie konwentu i wiele więcej znaleźć można na stronie www.ziemie.postapocalyptic.net. Patronat honorowy nad konwentem objął starosta będziński Krzysztof Malczewski oraz prezydent Będzina Łukasz Komoniewski, zaś redakcja Wiadomości Zagłębia objęła Ziemie Jałowe patronatem medialnym.   (IK)  

Ruszyło głosowanie na Drzewo Roku 2013

dodane 03.06.2013
[Powiaty]   Lipa rosnąca w Irządzach, miejscowości w powiecie zawierciańskim, znalazła się w grupie jedenastu drzew wybranych do finału plebiscytu Drzewo Roku 2013 spośród 191 zgłoszonych ze wszystkich 16 województw w kraju. Inaternauci już mogą wybierać laureata konkursu głosując na stronie internetowej www.swietodrzewa.pl. Plebiscyt zakończy się 30 czerwca.   Na tegoroczną edycję plebiscytu drzewa zgłaszały placówki oświatowe, urzędy gmin, nadleśnictwa, stowarzyszenia i osoby prywatne. Do finału trafiły „drzewa z opowieścią”, które pobudzają wyobraźnię i jednoczą ludzi. Lipa z Irządz, jedyne drzewo w gronie finalistów z naszego regionu, rośnie w parku wokół XVII-wiecznego dworu. Podczas II wojny światowej w dziupli lipy ukrywano tajną gazetę.   To trzecia edycja konkursu organizowanego przez Klub Gaja. Jego ambasadorami są podróżniczka i autorka Elżbieta Dzikowska oraz reżyser i senator Kazimierz Kutz. Laureatem zostanie drzewo, które zdobędzie największą liczbę głosów. Ubiegłoroczny zwycięzca - platan z Kóz (woj. śląskie) - otrzymał ponad 7 000 głosów i reprezentował Polskę w konkursie Europejskie Drzewo Roku, w którym zajął 2. miejsce i zdobył prawie 14 000 głosów.   Konkurs Drzewo Roku prowadzony jest w ramach Programu Święto Drzewa, dofinansowanego ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.   (ser)  

I Powiatowa Olimpiada Młodzieży Szkolnej

dodane 03.06.2013
[Powiaty] Już w przyszły wtorek 11 czerwca teren będzińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji zamieni się w arenę zmagań w iście olimpijskim stylu. Albowiem tego dnia już od godziny 10:00 będzie się tu odbywała I Powiatowa Olimpiada Młodzieży Szkolnej. W tym sportowym wydarzeniu udział wezmą młodzieżowe reprezentacje poszczególnych gmin powiatu będzińskiego.   Może nie z tak ogromnym rozmachem, ale z pewnością niczym na prawdziwej olimpiadzie. Organizatorzy wydarzenia, które odbędzie się za tydzień, zadbali o to, aby młodzież, która będzie zmagała się w sportowych konkurencjach mogła poczuć klimat prawdziwego święta sportu. Dlatego też I Powiatowa Olimpiada Młodzieży Szkolnej rozpocznie się przemarszem kolumny, w skład której wejdą członkowie ekip z poszczególnych gmin. Przed reprezentacjami niesiona będzie flaga powiatu będzińskiego. O 10:15 na teren boiska zostanie ponadto wniesiona dodatkowa flaga – z ośmioma kołami, symbolizującymi osiem gmin powiatu.   Jak przystało na prawdziwą olimpiadę zanim zawodnicy wezmą udział w rozgrywkach sportowych, na terenie wydarzenia zapłonie także znicz olimpijski. Oficjalnego otwarcia olimpiady dokonają starosta powiatu będzińskiego Krzysztof Malczewski i prezydent Będzina Łukasz Komoniewski.   - Celem przedsięwzięcia jest promocja sportu i popularyzacja współzawodnictwa sportowego, stworzenie możliwości do uczestniczenia w zawodach sportowych jak największej liczbie osób w wybranych dyscyplinach sportowych, promowanie zdrowego, aktywnego stylu życia. Olimpijskie zmagania zakończą się około godziny 14:00 – zapowiada Krzysztof Kozieł, rzecznik prasowy Starostwa Powiatowego w Będzinie.   Organizatorami I Powiatowej Olimpiady Młodzieży Szkolnej są: Powiat Będziński i Miasto Będzin, a współorganizatorem Ośrodek Sportu i Rekreacji w Będzinie.   (IK)

Kolarskie święto w Psarach

dodane 29.05.2013
[Powiaty]   9 czerwca w Gminie Psary odbędzie się X Wyścig Kolarski. Każdy miłośnik rowerowych zmagań na szosie znajdzie w nim coś dla siebie. W różnych kategoriach mogą wystartować amatorzy bez licencji kolarskiej, w tym dzieci w wieku od 6 lat. Wielu kolarzy z bogatą przeszłością w peletonie przypomni o sobie w Psarach w Wyścigu o Puchar Meridy zaliczanym do Pucharu Polski mastersów. – Może wystartować każdy, kto lubi jeździć na rowerze szosowym, nawet całkowity amator – mówi były kolarz Dariusz Leśniewski, jeden z organizatorów jubileuszowego wyścigu w okolicach Będzina. – Zapraszamy także osoby bez szosówek, mogą się sprawdzić wszyscy, którzy chcieliby poczuć emocje rywalizacji, potrzebne są tylko chęci, rower i kask – dodaje. 9 czerwca nie zabraknie ich na pagórkowatej trasie poprowadzonej w Gminie Psary. Najmłodsi uczestnicy wyścigu będą rywalizować na krótkim dystansie, pozostali sprawdzą swoją formę, pokonując co najmniej jedno 21,5-km okrążenie. Najdłuższa jazda czeka tych, którzy niejeden wyścig już w życiu przejechali, czyli mastersów. W zaliczanym do Pucharu Polski 7. Wyścigu o Puchar Meridy, jednej z czołowych marek rowerów na świecie, pokonają oni dystans 86 km. – Będzie komu kibicować, zapowiada się mocna stawka kolarzy. W poprzednich edycjach startowali m.in. zwycięzca Tour de Pologne i trzykrotny uczestnik Wyścigu Pokoju Lechosław Michalak, mistrz Polski Zbigniew Krzeszowiec  czy Paweł Czopek, wiceprezes CCC Polsat Polkowice – mówi Leśniewski. X Wyścig Kolarski rozpocznie się na stadionie LKS Iskra Psary o 10.30. Organizatorzy zalecają wcześniejszą rejestrację uczestnictwa w nim na stronie internetowej wyscig.psary.pl. Pod tym adresem można znaleźć także m.in. mapę wyścigu i relacje z jego poprzednich edycji. Z roku na rok ściągają one do Psar coraz liczniejszą grupę miłośników kolarstwa. W pierwszym wyścigu wzięło udział 90 zawodników, 9 lat później wystartowało już 500 osób. Był wśród nich m.in. 84-letni obecnie multimedalista Jerzy Leśniak, mistrz świata i mistrz Polski w mastersach. – Byłem na wyścigu w Psarach pierwszy raz, zawody zostały świetnie przygotowane, podobała mi się trasa, która była bardzo selektywna, dzięki czemu był to prawdziwy sprawdzian wytrzymałości i umiejętności – mówił po ubiegłorocznym starcie weteran kolarstwa. Choć organizatorzy spodziewają się w Psarach kolarzy z bogatą przeszłością sukcesów, a także przyszłych mistrzów, podkreślają, że idea wyścigu to jazda na szosie dla wszystkich. – Polskie kolarstwo pięknie się odradza, Michał Kwiatkowski, Rafał Majka i Przemysław Niemiec zachwycają w tym roku, oby pojawili się kolejni utalentowani zawodnicy. Chcemy jednak w Psarach pokazać, że jazda na szosie każdemu może sprawić przyjemność, pomóc w utrzymaniu dobrej kondycji i zdrowia – tłumaczy Dariusz Leśniewski. Jego słowa znajdują odzwierciedlenie w kategoriach, w których można wystartować, biorąc udział w X Wyścigu Kolarskim. Oprócz tych dla dziewczyn i chłopców są to m.in.: kobiety w wieku 18-39 lat, kobiety w wieku 40 lat i więcej, wiele kategorii dla mężczyzn. W osobnym wyścigu o puchar komendanta powiatowego policji wystartują zawodnicy z legitymacją policyjną. Wszyscy będą mogli w Psarach wziąć udział także w wielu atrakcjach towarzyszących wyścigowi w ramach rodzinnego festynu rowerowego z grami i zabawami.   (KP)

Jubileuszowy Zlot Plejad na Jurze

dodane 28.05.2013
[Powiaty] Przeszło pół tysiąca uczestników, tworzących blisko 200 zespołów, zgłosiło się do dziesiątej edycji Zlotu Plejad. Jubileuszowa odsłona imprezy dla miłośników marki Subaru odbędzie się w dniach 30 maja – 2 czerwca na malowniczych terenach Jury Krakowsko-Częstochowskiej w Podlesicach, gdzie „Plejady” miały swój początek w 2004 roku.   Tradycją Zlotu Plejad jest podział na trasy o zróżnicowanym charakterze, odpowiadającym preferencjom danego samochodu oraz jego załogi. Miłośników ścigania i rajdowych emocji od lat przyciąga trasa „Szosowa”, podzielona na klasy „Outlaw”, „Turbo” i „Wolnossącą”. Wysoki poziom adrenaliny podniesie w tym roku nie tylko sportowa rywalizacja o ułamki sekund w gronie ponad 50 zespołów, ale także możliwość porównania się z reprezentantami Platinum Subaru Rally Team - Wojtkiem Chuchałą i Kamilem Hellerem, którzy zmienią STI klasy R4 na inny model z gamy Subaru, a także z Michałem Bębenkiem, wyjątkowo pilotowanym przez Mateusza Kubata. Zawodnicy wykorzystają samochód treningowy PSRT.   Miłośnicy przecierania nowych szlaków z pewnością odnajdą się na trasie „Terenowej”, która w tym roku zgromadzi trzydziestkę zespołów, chcących w odpowiednich warunkach sprawdzić zalety stałego napędu na cztery koła. Podczas Zlotu Plejad nie zabraknie również miejsca dla miłośników motoryzacyjnej turystyki, zwiedzania i innych atrakcji. Trasy „Turystyczna - Szosowa” i „Turystyczna - Terenowa”, które łącznie zebrały niemal 110 teamów, stanowią idealny kompromis pomiędzy rywalizacją i poznawaniem walorów krajobrazowych Jury Krakowsko-Częstochowskiej.   Patronat nad X Zlotem Plejad sprawują: Śląska Organizacja Turystyczna, Związek Gmin Jurajskich, Zawiercie, Jurajska Organizacja Turystyczna i Wolbrom, a medialnie wspierają go: Onet Moto, Auto Świat 4x4, Fleet, Gentleman, ExoticCars.pl oraz WRC Magazyn Rajdowy.   (s)  

Bohater z Bergamo wiecznie żywy

dodane 07.05.2013
[Powiaty] W ostatnią niedzielę, 5 maja na polach Krzykawki obchodzono 150. rocznicę śmierci płk Francesco Nullo – bohatera Powstania Styczniowego. Rekonstrukcja bitwy oraz występy artystyczne organizowane przez władze Sławkowa, Olkusza i Bolesławia oraz Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Włoskiej przyciągnęły tłumy mieszkańców i fascynatów historii. Międzywojewódzkie uroczystości pod pomnikiem poległych były ukoronowaniem obchodów okrągłej rocznicy wybuchu Powstania Styczniowego na terenie Zagłębia. Warto pamiętać, że w 1863 roku Zagłębie Dąbrowskie znajdowało się właśnie w powiecie olkuskim.   Francesco Nullo, dowódca legionu garibaldczyków, zapisał się w pamięci Polaków jako ochotnik z Bergamo, który poświecił życie w walce o wolność narodu polskiego. Zginął w wyniku krwawej potyczki we wsi Krzykawka pod Sławkowem. Stacjonujące tam odziały powstańcze zostały napadnięte przez wojska rosyjskie. Bitwa zakończyła się przegraną polsko-włoskich wojsk, jednak ich czyny doceniono: co roku w miejscu, gdzie zginęli, mieszkańcy okolicy składają im hołd. 150-lecie tych wydarzeń uczczono wyjątkową imprezą kulturalno-historyczną pod honorowym patronatem Riccardo Guariglia, Ambasadora Republiki Włoch. Wśród gości znaleźli się także przewodniczący Rady Miejskiej Bergamo Guglielmo Redondi.   Obchody podzielone były na dwie części. Zarówno na cmentarzu w Olkuszu, gdzie znajduje się grób włoskiego dowódcy, jak i na Krzykawce, złożono kwiaty i oddano salwę honorową. Pod pomnikami obecne były delegacje m.in. Urzędu Miasta Olkusz, Gminy Bolesław i posłów na Sejm. Wiązanki złożyli także Bronisław Goraj, Burmistrz Miasta Sławkowa, jego zastępca Marek Ciepaj, Marian Malicki, Przewodniczący Rady Miejskiej, sławkowski oddział Światowego Związku Żołnierzy AK oraz Towarzystwo Miłośników Maczek „Granica”.   Zgromadzeni uczestnicy wysłuchali przemówień włoskich i polskich urzędników traktujących o współpracy oraz przyjaźni dwóch narodów. Wójt gminy Bolesław Ryszard Januszek oraz burmistrz Olkusza Dariusz Rzepka zostali odznaczeni przez Riccardo Guariglia orderami „Za zasługi dla Republiki Włoskiej”. Uroczystości odbyły się w asyście wojskowej kompanii reprezentacyjnej 2 Korpusu Zmechanizowanego z Krakowa oraz orkiestry wojskowej z Bytomia. Wartę honorową przy grobie i pomniku pułkownika Nullo pełnili „podhalańczycy” z 2 Korpusu oraz członkowie grupy rekonstrukcyjnej w mundurach włoskich bersalierów.   Istotnym punktem imprezy było otwarcie wystawy „Za naszą  i wasza wolność” przygotowanej przez  prezesa TPP-W Wiktora Burakowskiego. W jej skład wchodziło 25 plansz przedstawiających współpracę dwóch narodów od czasów rozbiorów po dzień dzisiejszy. 8 maja na życzenie włoskiego ambasadora wystawa została przeniesiona do Warszawy, gdzie można ją podziwiać w Sejmie. 16 maja  trafi Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie.   Po południu na polanie pod krzykawskim lasem rozległy się wystrzały armat i tętent kopyt – rekonstrukcja bitwy była główną atrakcją imprezy oprócz występu Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego. – Chcieliśmy, aby obchody postawiły ślad w świadomości mieszkańców, podobnie jak 100lecie bitwy oraz uroczystości roku 1923, by stały się kolejnym wyznacznikiem kultywowania pamięci Francesco Nullo - mówi ppłk dr Zbigniew Matuszczyk,  pomysłodawca międzynarodowej imprezy, który wraz z władzami Sławkowa zapewnił obecność orkiestry symfonicznej z solistami oraz resztę oprawy wojskowej.   (KC)

Segregacja śmieci jak układanie puzzli

dodane 06.05.2013
[Powiaty] Segregacja śmieci może być jak układanie puzzli, niekoniecznie trudna, a z pewnością przynosi pozytywne efekty. Z takim właśnie przesłaniem rusza kolejna odsłona akcji informacyjno-promocyjnej w Sławkowie, prowadzonej w związku ze zmianami w systemie odbioru odpadów komunalnych, które nastąpią od 1 lipca.   - Motywem graficznym naszej akcji informacyjnej skierowanej do mieszkańców są właśnie puzzle. Chcemy pokazać, że selekcja odpadów może być prosta jak układanie puzzli, skoro potrafią to dzieci, to dlaczego nie dorośli – mówi Bronisław Goraj, burmistrz Sławkowa.   W ostatnim numerze samorządowego miesięcznika Kurier Sławkowski oraz na stronach urzędowych www.slawkow.pl pojawiły się szczegółowe instrukcje graficzne, informujące jak poprawnie segregować odpady. Każdy element puzzli jest w innym kolorze, odpowiadającym barwie pojemnika do segregacji i dokładnie opisany, co należy do niego wrzucać, a czego nie.   Do 1 lipca, czyli do dnia kiedy zacznie obowiązywać nowy system odbioru odpadów komunalnych, przygotowane zostaną dodatkowo bezpłatne poradniki ułatwiające segregację śmieci, które wykonane zostaną w taki sposób, aby były przede wszystkim zrozumiałe, trwałe i poręczne. - Chcemy ułatwić naszym  mieszkańcom proces segregacji, właśnie poprzez dotarcie do wszystkich z odpowiednią informacją. Nam wszystkim zależy na sprawnej i rzetelnej segregacji odpadów, bowiem osoby które będą to robić, zapłacą za śmieci mniej, a gmina nie będzie narażona na wysokie kary – podkreśla burmistrz Goraj didając, że zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej miesięczne stawki za odbiór odpadów komunalnych wynosić będą odpowiednio: za odpady niesegregowane - 13,50 zł od osoby, a za odpady segregowane – 10,80 zł od osoby.   Instrukcje w „Kurierze Sławkowskim” oraz na stronach internetowych Urzędu Miasta i specjalny poradnik dla mieszkańców to nie wszystko. Władze miasta wspólnie z firmą Alba oraz szkołami i przedszkolem przygotowują  również specjalne akcje i lekcje, podczas których młodzież i dzieci dowiedzą się wszystkiego na temat segregacji odpadów. - Co będzie podczas tych akcji, to jeszcze tajemnica, ale z pewnością puzzli nie zabraknie – zapowiadają organizatorzy.   (ser)  

Będzińskie CKUiP zaprasza

dodane 25.04.2013
[Powiaty] Powiatowe Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego w Będzinie wychodzi naprzeciw oczekiwaniom rynku pracy. Placówka, jako jedna z nielicznych w regionie, prowadzi od ubiegłego roku bezpłatne kursy kwalifikacyjne, które umożliwiają osobom dorosłym zdobycie nowych lub dodatkowych kwalifikacji  w zawodzie.   - Zainteresowanym osobom szkoła proponuje kształcenie na następujących kursach: operator obrabiarek sterowanych numerycznie, diagnozowanie i naprawa podzespołów i zespołów pojazdów samochodowych, wykonywanie wyrobów stolarskich, montaż i eksploatacja komputerów osobistych oraz urządzeń peryferyjnych, montaż systemów suchej zabudowy, wykonywanie zabiegów fryzjerskich, planowanie i realizacja imprez i usług turystycznych oraz wiele innych. Praktyczna nauka zawodu odbywa się w przystosowanych do tego pracowniach, a prowadzona jest przez wykwalifikowaną kadrę – podkreśla dyrektor placówki Danuta Juszczyk-Kieliś.   Uczestnikom kursów oraz osobom, które pragną zdobyć  wykształcenie średnie, szkoła proponuje naukę w bezpłatnym Liceum Ogólnokształcącym dla Dorosłych prowadzonym w systemie wieczorowym i zaocznym. Placówka posiada również atrakcyjną ofertę dla absolwentów szkół średnich. W bezpłatnej Szkole Policealnej kształci w systemie wieczorowym i zaocznym w następujących zawodach: technik eksploatacji portów i terminali, technik bezpieczeństwa i higieny pracy, technik pojazdów samochodowych, technik rachunkowości, technik informatyk, technik usług kosmetycznych i wiele innych.   - Centrum realizuje projekty unijne m.in. „Będzińska  Liga Zawodowców”, „Będzińscy zawodowcy podbijają rynek europejski”. Stosuje przy tym  efektywne technologie nauczania osiągając wysoką jakość kształcenia. Placówka dba również o to, aby słuchacze Centrum mieli możliwość zaprezentowania swoich umiejętności w różnego rodzaju konkursach i pokazach – dodaje dyrektor będzińskiego Centrum. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie: www.ckp.bedzin.pl.   (KP)  
Wróć

Alert

 

Jesteś świadkiem ważnego wydarzenia?
Urzędnicza bezmyślność dobrowadza Cię do szału?
Wiesz o czymś, co może zainteresować media?

 

Napisz do "Wiadomości Zagłębia": redakcja@wiadomoscizaglebia.pl

KONKURSY

 

 

PRACA

 

 

 

 

Adres redakcji:

"Wiadomości Zagłębia"
ul. Kilińskiego 43

41-200 Sosnowiec

e-mail: redakcja@wiadomoscizaglebia.pl