Informujemy, że na tej stronie stosujemy pliki cookies (tzw. ciasteczka). Korzystając ze strony wyrażają Państwo zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Jeśli chcą Państwo zmienić tę opcję, należy zmienić ustawienia przeglądarki dotyczące przechowywania i uzyskiwania dostępu do plików cookies w Państwa komputerze. Rozumiem komunikat.

Kliknij tu aby zamknąć powiadomienie.

ARCHIWUM DZIAŁU: W regionie

Festiwal folkowej muzyki zaczyna się w Zagłębiu

dodane 30.08.2013
[Sosnowiec] Już po raz dwudziesty szósty w miastach Zagłębia, Śląska i Podbeskidzia zabrzmi folkowa muzyka europejskich oraz egzotycznych zespołów, które będą zabawiać i zachwycać fanów od 31 sierpnia do 8 września podczas XXVI Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Folklorystycznego.   - Nasz festiwal to jedyna tak duża studencka impreza folklorystyczna na Śląsku, od lat na przełomie sierpnia i września przyjeżdżają do nas zespoły z całego świata, które prezentują bogactwo swoich tradycji, tańców i obrzędów – powiedziała „WZ” Barbara Tomczyk, rzecznik prasowy. - Wszystkie koncerty, parady i imprezy towarzyszące przyciągają rzesze widzów zachwyconych ich wielobarwnością i różnorodnością, bo uczestnicy potrafią stworzyć wspaniałą atmosferę nie tylko podczas występów, ale również podczas wspólnych posiłków i zabaw - dodała. W wieloletniej historii MSFF nasz region odwiedziło ponad 230 zespołów, a podczas tegorocznej zaprezentują się zespoły z Niemiec, Portugalii, Czech, Słowacji, Beninu, Serbii, Indii i Rosji. Gospodarzem i organizatorem festiwalu jest Studencki Zespół Pieśni i Tańca „Katowice” Uniwersytetu Śląskiego przy współpracy urzędów miast: Sosnowca, Katowic, Chorzowa, Cieszyna, Częstochowy, Bytomia i Piekar Śląskich, Agencji Reklamy i Promocji „Symetria” oraz Stowarzyszenia SZTYG.art. Festiwalowa muzyka, śpiewy i tańce zabrzmią we wszystkich wymienionych miejscowościach, a także w Istebnej, w naturalnej scenerii Beskidów.   Pierwszy koncert już jutro w chorzowskiej „Sztygarce”, ale uroczysta inauguracja odbędzie się w niedzielę w Sosnowcu. - W nowej Sali Koncertowej przy ul. Wawel 2, od godz. 17. 00, wystąpią wszystkie zespoły, oprócz słowackiej „Carnicy”, która przyjedzie do Polski dopiero w środę – zaprasza rzeczniczka XXVI Festiwalu. Doroczną międzynarodową imprezę z korowodami zakończy 8 września wielki piknik rodzinny w katowickiej Ligocie.   Jak wyjaśniła nam Barbara Tomczyk, w naszym województwie zagoszczą najlepsze w swoich krajach zespoły i kapele. Rosję reprezentować będzie „Penza Zorenka”, od 1974 roku chluba i wizytówka regionu Penza, łączący taniec ludowy i współczesny. Z Portugalii przyjechała Folklorystyczna Grupa Barcelinhos, założona w 1953 roku. Zespół ten organizuje doroczny Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny Rio, który przyciąga tysiące turystów. Indyjska grupa „Rhythms International Folk Art Club” działa od roku 2007. Jej głównym celem jest zachowanie tradycyjnej kultury indyjskiej i promowanie jej w kraju i za granicą. Czeski zespół „Gaudeamus” powstał w 1949 roku na Uniwersytecie Ekonomicznym w Pradze. Prezentuje tradycje ludowe z różnych regionów Czech zarówno w tradycyjny, jak i stylizowany sposób. Jego działalność to nie tylko koncerty, ale również badania obyczajów, wydawanie płyt i książek o tematyce ludowej. Z gorącego klimatu przyjechał Balet Narodowy Beninu, który jest członkiem Narodowego Zespołu Sztuki tamtejszego Ministerstwa Kultury, Umiejętności, Rzemiosła i Turystyki. Składa się z najlepszych artystów z profesjonalnych grup tanecznych w Beninie, pokażą oni różnorodne tańce m.in. dan, dogba, salepata, kaka, teke czy tipenti. RAD pochodzi z Belgradu, gdzie tańczy i śpiewa od 35 lat, dbając o dziedzictwo kulturowe Serbów. Z Niemiec przyjechał, założony w 1950 roku przy Uniwersytecie Technicznym w Dreźnie, zespół folklorystyczny „Thea Maass”. To jeden z najlepszych, niemieckich amatorskich zespołów ludowych, znanych zarówno w Europie jak w USA.   Polskę godnie reprezentują „Skalni” i „Katowice”. Studencki Zespół Góralski „Skalni” Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie powstał w 1952 roku i skupia młodzież z Podhala i okolic studiującą na wyższych uczelniach krakowskich oraz pochodzącą spoza terenów górskich, rozmiłowaną w folklorze góralskim. Przedstawia bogactwo folkloru Podhala w formie tradycyjnej. Natomiast gospodarz festiwalu, czyli Studencki Zespół Pieśni i Tańca „Katowice”, powstał w 1969 r. przy Uniwersytecie Śląskim jako pierwszy studencki zespół folklorystyczny w naszym regionie. W swoim programie posiada m.in. pieśni i tańce Górnego i Dolnego Śląska, Zagłębia, Beskidów Śląskich i Żywieckich, okolic Krosna oraz tańce narodowe, czyli kujawiaka, oberka, krakowiaka, mazura oraz poloneza. Nasi studenci prezentowali piękno polskiego folkloru m.in. w Argentynie, Szwajcarii, Niemczech, Włoszech, Brazylii, Syrii, Tunezji, Portugalii, Francji, Algierii.   Nad przebiegiem imprez czuwa Rada Artystyczna Festiwalu, zespoły wyjadą z pamiątkowymi nagrodami, a ten „naj” z nagrodą publiczności.     Szczegółowy program XXVI Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Folklorystycznego na stronie www.festiwal.us.edu.pl.   TERESA STOKŁOSA    

Wrześniowe „Kino w Bibliotece”

dodane 30.08.2013
[Sosnowiec] W środowe wieczory września Miejska Biblioteka Publiczna w Sosnowcu zaprasza serdecznie do „Kina w Bibliotece” na kolejne projekcje wartych uwagi filmowych adaptacji literatury. Wzruszające melodramaty, trzymające w napięciu thrillery, dzieła nagrodzone Oscarami i wiele, wiele innych filmowych niespodzianek to idealna propozycja na przedjesienne wieczory. Na wszystkie seanse wstęp wolny.   Proponowane wieczory filmowe adresowane są do wszystkich miłośników dobrej literatury i dobrego kina oraz widzów ceniących twórców, którzy mają odwagę zmierzyć się ze znanymi i lubianymi literackimi pierwowzorami. Jako pierwszy, w środę 4 września o godz. 18:00, zaprezentowany zostanie amerykański dramat fantasy wyreżyserowany przez Richarda LaGravenese. Film stanowi ekranizację pierwszej z serii pięciu książek autorstwa Kami Garcii i Margaret Stohl.Powieść przetłumaczono na 28 języków i wydano w 37 krajach świata. Jest to historia przeciętnego 16-latka mieszkającego w Gatlin – małym amerykańskim miasteczku w Karolinie Południowej. Od wielu miesięcy prześladuje go ten sam koszmar. Widzi w nim piękną nieznajomą, której ręki nie może puścić. Gdy pewnego dnia w jego klasie pojawia się nowa uczennica, chłopak ze zdumieniem zauważa, że to osoba z jego snów. Między nastolatkami rodzi się silne, romantyczne uczucie, na drodze którego staje budząca grozę klątwa…   Seanse odbywać się będą tradycyjnie w wygodnej Auli Biblioteki Głównej przy ul. Kościelnej 11 w każdą środę września: 4,11,18 i 25 o godz. 18.00. Szczegółowy repertuar na plakatach w Bibliotece Głównej MBP. (s)      

Tramwaj 26 pojedzie inaczej

dodane 30.08.2013
[Sosnowiec]   W najbliższy poniedziałek 2 września rusza remont wiaduktu tramwajowego nad ul. Orląt Lwowskich w sosnowieckiej dzielnicy Niwka. Osoby podróżujące tramwajem linii 26 powinny być przygotowane na zmiany w organizacji ruchu na całej trasie kursowania tramwaju, która zostanie podzielona na czas remontu na dwa odcinki.   Linia tramwajowa nr 26 będzie kursowała na dwóch odcinkach: Milowice Pętla – Dańdówka Skrzyżowanie i Dańdówka Skrzyżowanie – Niwka Kościół (wagony dwukierunkowe).   Na odcinku Niwka Kościół – Mysłowice Dworzec PKP zostanie uruchomiona minibusowa komunikacja zastępcza "T-26", kursująca ul. Orląt Lwowskich i w Mysłowicach ulicami Krakowską, Powstańców, przez pl. Wolności, ul. Powstańców, a z powrotem ulicami Powstańców, Strażacką, przez pl. Wolności i dalej analogicznie.   Przystanki linii "T-26":   Niwka Kościół (istniejące stanowiska autobusowe) – Modrzejów Rynek (istniejące stanowiska autobusowe, w zamian za przystanek Modrzejów Pastewna) – Mysłowice Dworzec PKP   W godzinach nocnych linia T-26 będzie kursowała na wydłużonej trasie Dańdówka Skrzyżowanie – Mysłowice Dworzec PKP (tramwaj będzie wówczas kursował tylko na odcinku Milowice Pętla – Dańdówka Skrzyżowanie), obsługując wszystkie przystanki autobusowe na trasie.   Na przystankach Dańdówka Skrzyżowanie i Niwka Kościół rozkłady jazdy ww. linii będą wzajemnie skoordynowane w celu umożliwienia sprawnych przesiadek.   (s.)

Straż Miejska w Sosnowcu po staremu

dodane 29.08.2013
[Sosnowiec]   Dziś, 29 sierpnia przypada Dzień Strażnika Miejskiego. Jednakże w Sosnowcu funkcjonariusze straży oprócz życzeń przeżyli także chwile niepewności związane z dzisiejszą sesją Rady Miejskiej. W jej trakcie głosowano bowiem nad uchwałą dotyczącą projektu likwidacji jednostki budżetowej pod nazwą „Straż Miejska w Sosnowcu”…   Autorem projektu uchwały dotyczącej przyszłości Straży Miejskiej w Sosnowcu, który został dzisiaj poddany pod głosowanie jest radny PiS Tomasz Mędrzak. Jego zdaniem likwidacja Straży Miejskiej w mieście jako jednostki budżetowej, a w zamian za to umiejscowienie jej w strukturze organizacyjnej Urzędu Miejskiego, byłoby krokiem, który doprowadziłby do znacznego obniżenia kosztów jej funkcjonowania.   Do głosowania doszło dzisiaj podczas sesji Rady Miejskiej, nota bene w dniu obchodzonym jako Dzień Strażnika Miejskiego. Decyzję radnych poprzedziła dyskusja, w której głos zabrali zarówno zwolennicy, jak i przeciwnicy pomysłu. Między innymi przewodniczący Rady Miasta Mateusz Rykała przekonywał, że omawiana formacja w Sosnowcu sprawuje się dobrze i nie ma sensu zmieniać czegoś, co dobrze spełnia swoje zadanie. – Może rzeczywiście ogólnopolska nagonka medialna mogła przedstawić Straż Miejską w nienajlepszym świetle, ale w naszym regionie ponad 90 proc. publikacji medialnych na temat sosnowieckich strażników było pozytywnych. Zwracano uwagę na ich bohaterskie zachowania – przekonywał.   Również naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Romuald Śmigielski odniósł się do dyskusji. – Należy pamiętać, że w obecnej sytuacji potrzebna jest w mieście sprawna, dobrze wyposażona straż. Ma ona uprawnienia do kontroli posesji chociażby w świetle przestrzegania zapisów ustawy śmieciowej – stwierdził.   Mimo argumentów powtórzonych przez autora projektu uchwały oraz popierających go radnych Klubu Niezależnych, pomysł został odrzucony zdecydowaną większością głosów obecnych na sali radnych. Za przyjęciem uchwały zagłosowało 6 radnych, przeciw było 17, trzech wstrzymało się.   (IK)

Nowy sezon w Teatrze Zagłębia

dodane 29.08.2013
[Sosnowiec]   W sosnowieckim Teatrze Zagłębia trwają wytężone przygotowania do nowego sezonu teatralnego, który rozpocznie się już lada dzień. Szykuje się pięć premierowych spektakli w reżyserii wybitnych twórców teatralnych, a także sporo dodatkowych wydarzeń. Na początek Narodowe Czytanie 2013 oraz premiera spektaklu pt. „Najmniejszy bal świata”.   Mimo że w czasie wakacyjnych miesięcy teatralne podwoje są zamknięte dla widzów, aktorzy i twórcy przez większość czasu pracują w pocie czoła. Wszystko po to, aby już w pierwszych wrześniowych miesiącach przywitać nowy sezon teatralny. W Teatrze Zagłębia w Sosnowcu rozpocznie się on w sobotę 7 września imprezą w ramach Narodowego Czytania 2013. Jest to zainicjowana w ubiegłym roku przez prezydenta Bronisława Komorowskiego ogólnopolska akcja publicznego czytania największych polskich dzieł literackich. Podstawowym celem tego wielkiego przedsięwzięcia jest zwrócenie uwagi na potrzebę dbałości o polszczyznę.   W tym roku Narodowe Czytanie poświęcone jest twórczości Aleksandra Fredry. Aktorzy sosnowieckiego teatru wybrali komedię w trzech aktach pt. „Dożywocie”. Dla słuchaczy odczytają ją: Beata Deutschman, Edyta Ostojak, Aleksander Blitek i Piotr Bułka. Czytanie odbędzie się w godzinach od 12:30 do 13:30.   A już 21 września na deskach Teatru Zagłębia będzie miała miejsce premiera sztuki „Najmniejszy bal świata” Maliny Prześlugi. W Sosnowcu reżyseruje ją Aneta Głuch – Klucznik. Spektakl jest ukłonem w kierunku dzieci i ich rodziców. Fabuła skupia się wokół miniaturowego królestwa, w którym trwają przygotowania do corocznego balu. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem. Krnąbrna i arogancka Królewna Migawka odmawia uczestniczenia w tym wielkim wydarzeniu. Migawka jest zła na rodziców, że przeszkadzają jej w zabawie i oczekują od niej zaangażowania w organizację przyjęcia. Sporządza magiczny eliksir, który powiększa Króla i Królową i przenosi ich do Krainy Dużych. Wolność, jakiej doświadcza pozbawiona nadzoru rodziców Królewna, szybko przestaje być atrakcyjna…   „Najmniejszy bal świata” będzie także jednym z punktów programu tegorocznej IV Metropolitalnej Nocy Teatrów, która odbędzie się 28 września. Jej szczegółowy przebieg w Teatrze Zagłębia znajdziecie TUTAJ.   W sumie w sezonie teatralnym 2013/14 zaplanowano w Teatrze Zagłębia pięć premier. Do współpracy zostali zaproszeni następujący reżyserzy: Aneta Głuch - Klucznik, Krzysztof Popiołek, Rafał Sisicki, Aleksandra Popławska i Remigiusz Brzyk, znany już w Sosnowcu z reżyserowania „Korzeńca”. Następna w kolejności premiera już w listopadzie. Będzie to „Sen nocy letniej” Szekspira w dramaturgii Martyny Lechman w reżyserii studenta krakowskiej reżyserii Krzysztofa Popiołka.   (IK)

Koniec wyboistej drogi jest w Bordeaux

dodane 29.08.2013
[Sosnowiec] Październik 2012 roku był jednym z najpiękniejszych miesięcy w historii zagłębiowskiej drużyny Spirit on Lemon Sosnowiec. Zdobycie tytułu Mistrza Polski stało się bowiem przepustką do wydarzenia, które samo w sobie jest marzeniem każdej osoby uprawiającej sport – finału Klubowych Mistrzostw Europy Frisbee Ultimate Bordeaux 2013. Teraz, w ostatni weekend września, Spirit on Lemon uda się do Bordeaux, by walczyć o tytuł Mistrza Europy. - Jednak nasza wędrówka nie skończyła się wraz z tytułem Mistrza Polski. Przed nami stały eliminacje regionalne do finałowego turnieju. W sezonie 2013 wszystko podporządkowaliśmy jednemu celowi: awansowi do Mistrzostw Europy XEUFC Bordeaux 2013. Cała drużyna pracowała niezwykle ciężko na treningach, wszyscy zawodnicy podnosili swoją formę fizyczną i umiejętności techniczne, tak aby móc godnie reprezentować swoją drużynę i swój kraj na imprezie rangi mistrzowskiej - relacjonuje Jacek Wagner, zawodnik Spirit on Lemon. Eliminacje do turnieju finałowego miały charakter regionalny i odbywały się w czterech miastach w Europie. Jako reprezentanci Polski Spirit rywalizował w Brnie, gdzie spotkali się mistrzowie regionu centralno-wschodniego. Rywalami Spirit on Lemon Sosnowiec były najlepsze drużyny z Austrii, Czech, Słowacji, Węgier, Słowenii, Chorwacji, Ukrainy, Białorusi i Rumunii. - Po zaciętych i niesamowicie wyczerpujących spotkaniach dotarliśmy do finału, gdzie czekali już na nas zawodnicy legendarnego Wunderteamu z Austrii. Jednak ciężkie miesiące pracy nie poszły na marne i po epickim pojedynku wygraliśmy 13:8, gwarantując sobie tym samym udział w Mistrzostwach Europy Bordeaux 2013 - podkreśla Wagner.   Teraz przed naszym teamem wydarzenie, które zawodnicy będą wspominać do końca życia. W ostatni weekend września Spirit on Lemon uda się do Bordeaux, by walczyć o tytuł Mistrza Europy. - Udowodniliśmy, że Sosnowiec jest polską stolicą frisbee, że jesteśmy najlepsi w naszym kraju, a po eliminacjach w Brnie jednymi z najlepszych w Europie – cieszy się Wagner.   - Jednocześnie zachęcamy firmy i instytucje z regionu Aglomeracji Śląskiej do wsparcia nas przy tym wspaniałym projekcie, gdyż wyjazd blisko 30 zawodników na Mistrzostwa Europy będzie dla nas ogromnym wysiłkiem, a promocja przy tak nietuzinkowym wydarzeniu może przynieść tylko same korzyści - apeluje Wagner. Kontakt: 507 120 311 lub wagnerjacek@gmail.com. (KP)

„Pełna miska dla Schroniska” z Zagłębiem Sosnowiec

dodane 29.08.2013
[Sosnowiec] Piłkarze Zagłębia Sosnowiec odwiedzili w środę 28 sierpnia sosnowieckie schronisko dla bezdomnych zwierząt. Przyznieśli pokarm i przekazali prezenty niespodzianki dla organizatów akcji „Pełna miska dla Schroniska”. Apelują do swoich kibiców i wszystkich ludzi, którym nie jest obojętny los bezdomnych zwierząt o przyłączenie się do akcji. Odbędzie się ona w sobotę 31 sierpnia, będzie trwać w godzinach 10.30 – 14.30.   - Prezenty przekazane przez na to tak naprawdę kropla w morzu potrzeb, dlatego apelujemy o pomoc i udział w akcji „Pełna miska dla Schroniska", która odbędzie się w najbliższą sobotę w Będzinie. Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji, a także upominków dla osób, które będą chciały pomóc zwierzakom – zachęcają do wzięcia udziału w sobotniej akcji zawodnicy klubu. Piłkarze klubu Zagłębie Sosnowiec przekazali na ręce organizatorów woucher na dwa karnety na rundę jesienną sezonu 2013/14. Z grona osób, które połączą się w pary, a w dniu akcji „Pełna Miska dla Schroniska" pojawią się w barwach Zagłębia (szalik lub koszulka) i przyniosą pokarm dla zwierzaków, zostanie wybrana jedna para, która otrzyma ten woucher. W zabawie mogą brać udział pary w dowolnej kombinacji: dziecko z opiekunem, przyjaciele, znajomi, rodzina. Ponadto każda osoba, która przyniesie pokarm dla schroniska otrzyma od organizatorów niespodziankę w postaci gadżetu lub zaproszenia.To tylko część atrakcji sobotniej akcji. W programie przewidziano ponadto malowanie twarzy, rodzinny konkurs na rysunek i wierszyk o psach i kotach, czynne będzie stoisko z pracami plastycznymi wykonanymi przez dzieci ze Szkoły Specjalnej nr 1 w Sosnowcu oraz Domu Kultury w Będzinie. Przy stoisku będzie ustawiona zaplombowana puszka z nadrukiem „Stowarzyszenie Nadzieja na Dom”, do której będzie można wrzucić dowolną kwotę w zamian za wybrany przez siebie obrazek. Do włączenia się w zbiórkę funduszy dla zwierzaków zachęcać będzie też... zabytkowy motocykl, przy którym będzie można zrobić sobie zdjęcie w zamian za wrzucenie dowolnej kwoty do puszki. Będzie też kącik ze zwierzętami ze schroniska, przy którym będą znajdować się wolontariusze ze Stowarzyszenia Nadzieja na Dom, udzielający informacji na temat adopcji zwierząt i wolontariatu. Atrakcją będzie także turniej Xbox Kinekt dla dzieci od lat 7 z nagrodami, który o godz. 12.00 rozpocznie się w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży MiPBP w Będzinie. Wszystkie prace wezmą udział w wystawie na terenie Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Będzinie w drugiej połowie września br., a prace nagrodzone będą opublikowane na stronie https://www.facebook.com/pelnamiskadlaschroniska.   (s)
Wróć
Nowsze 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 Starsze

Alert

 

Jesteś świadkiem ważnego wydarzenia?
Urzędnicza bezmyślność dobrowadza Cię do szału?
Wiesz o czymś, co może zainteresować media?

 

Napisz do "Wiadomości Zagłębia": redakcja@wiadomoscizaglebia.pl

KONKURSY

 

PRACA

 

 

 

 

Adres redakcji:

"Wiadomości Zagłębia"
ul. Kilińskiego 43

41-200 Sosnowiec

e-mail: redakcja@wiadomoscizaglebia.pl